겨울방학, 영어 필사 하기 좋은 문장

엄마표 영어, 핵심은 인풋, 즉 듣기와 읽기 노출이 가장 중요합니다. 인풋 없이는 아웃풋이 없습니다. 인풋이 차고 넘칠 때, 조금씩 아웃풋이 나옵니다. 생각보다 아이들의 아웃풋은 쉽게, 빠르게 나오지 않습니다. 부모님의 기다림이 필요한 순간입니다. 

그럼, 아웃풋이란 무엇일까요? 바로 인풋을 연습하는 과정입니다. 인풋한 영어 원서 읽기에서, 영어 영상 시청에서 그 내용을 입 밖으로, 문장으로 연습하는 것입니다. 

인풋을 많이 하다보면 영어 스피킹은 쉽게 아웃풋이 나올 수 있습니다. 많이 듣고 읽었기 때문에 머리속에서 문장이 바로 생각나고 무의식적으로 입밖으로 내뱉을 수 있습니다. 하지만 영어 라이팅은 연습없이는 어렵습니다. 그래서 엄마표 영어를 열심히 했던 아이들 중에 영어 라이팅을 힘들어 하는 경우가 많습니다. 

그래서 오늘은 영어 라이팅을 연습해 볼 수 있는 필사에 좋은 문장에 대해 알아보겠습니다. 필사는 영어 라이팅을 하기 위한 인풋과정입니다. 긴 겨울방학을 이용해서 아이들에게 좋은 문장 필사를 시켜보세요. 

겨울방학, 영어 필사 하기 좋은 문장

간혹 필사를 오해하십니다. 필사는 무조건 배껴쓰기가 아닙니다. 영어 원서를 정독하는 과정, 즉 읽기이자 쓰기 활동입니다. 다시 말해서, 영어 원서를 필사함으로써 정독하는 과정을 거치게 됩니다.

주의해야 할 점은 좋은 문장을 필사해야 합니다. 문장을 필사하면서 표현 등을 내 것으로 체화하는 과정을 거치게 됩니다. 이런 필사 과정이 누적이 되어 나만의 영어 저장소에 쌓이게 됩니다. 영어 에세이를 쓸 데 바로 나올 수 있는 내 무기가 됩니다. 

아이들이 필사하기 좋은 문장 15개

1. Promise me you'll remember, you are braver than you believe, stronger than you seem, smarter than you think. 

    너는 너가 믿는 것보다 용감하고, 보이는 것보다 강하고, 생각하는 것보다 더 똑똑하다는 사실을 기억할 것을 약속해 줘(곰돌이 푸 중에서)

2. We all can dance if we find the music that we love. 

    우리가 사랑하는 음악만 찾는다면 우리는 모두 춤을 출 수 있어(그림책 기린은 춤을 못춰요 중에서)

3. It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

    해리, 이것은 우리의 능력보다는 우리가 진짜 누구인지 보여주는 우리의 선택이다(해리포터와 비밀의 방에서)

4. Reading never wears me out.

   독서는 절대 날 지치게 하지 않아(올리비아 중에서)

5.Today it snowed for the first time this winter and school was canceled.

   오늘 이번 겨울 처음으로 눈이 왔고 학교 수업이 취소되었다(윔피키드의 읽기 중에서)

6. George is the kid on the left with the tie and the flat-top. Harold is the one on the right with the T-shirt and the bad haircut. 

   조지는 넥타이를 하고 평평한 머리를 한 왼쪽아이다. 해럴드는 티셔츠를 입고 머리를 엉망으로 깎은 오른쪽아이다. 

7. I just can't stand it. It doesn't seem to right to me that men and boys should kill animals just for fun. 

   난 단지 참을 수가 없어. 남자와 남자아이들이 그저 재미로 동물을 죽이는 것이 나에게는 옳지 않은 것 같아(요술 손가락 중에서)

8. Your father is a fantastic fox. Mr. Fox looked at his wife and she smiled. He loved her more than ever when she said things like that. 

   너의 아빠는 환상적인 여우야. 팍스 씨는 부인을 처다보았고, 그녀는 미소 지었다. 그는 그녀가 그렇게 말했을 때 그 어떤 때보다도 그녀를 사랑했다(판타스틱 Mr. 폭스 중에서)

9. What if Chritmas doen't come from a store. What if Christmas.. perhaps... means a little bit more.

    크리스마스가 가게에서 오는 것이 아니라면. 만약 그렇다면.. 크리스마스는 무엇인가, 뭘 더의미하는 거야.

10. The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it.

     네가 날 수 있을지 없을지 의심하는 순간, 너는 영원히 날 수 없게 된다(피터팬 중에서)

11. Believing takes practice.

     믿음은 연습이 필요해(시간의 주름 중에서)

12. It has been a terrible, horrible, no good, very bad day. My mom says some days are like that.

     끔찍하고 비참하고 안 좋고 아주 나쁜 날이었다. 엄마가 어떤 날은 이럴 수도 있다고 말씀하신다.

13. You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. 

     머리도 있고 발도 있네요. 원하는 어떤 방향으로도 갈 수 있어요.

14. Finally the Rainbow Fish has only one shining scale left. His most prized possessions had been given away, yet he was happy.

     마침내 무지개 물고기는 빛나는 비늘이 하나밖에 남지 않았다. 그의 가장 소중한 보물을 떠나보냈지만 그는 정말 행복했다(무지개 물고기 중에서)

15. But then I realized, what do they really know? This is MY idea, I thought. No one knows it like I do. And it's okay if it is different, and weird and maybe a little crazy.

     하지만 깨달았습니다. 그들이 정말 무엇을 알고 있을까요? 이것은 나의 아이디어라고 생각해요. 아무도 나만큼 알지 못해요. 만약 내 아이디어가 다르거나, 이상하거나, 어쩌면 약간 미친것 같아도 괜찮아요(좋은 생각이 떠오르면 어떻게 할까요? 중에서)

필사, 영어 라이팅을 위한 준비 동작

필사는 그냥 문장을 따라 적는 과정이 아닙니다. 문장을 쓰면서 의미를 파악하면서 쓰는 과정입니다. 다음에는 필사 단계에 대해 자세히 설명해 드리겠습니다. 지금, 바로 아이들 필사를 시켜보세요. 라이팅을 위한 좋은 재료가 되고 내공이 쌓이게 됩니다.